alman��obank��pe��i